giovedì 15 maggio 2025

Khalil Gibrain: Vita e dolore


IL SAGGIO:

 
dai sogni, stimolata dal volere;
l’anima intristita con tristizia cela
suoi segreti; e l’anima lieta, con letizia.

La vita è come un sonno intralciato

 

IL GIOVANE: 

Non v’è duolo nelle selve,
nessuno è lì piegato dal dolore.
Gli zefiri recan solo pietà
quando sussurrano a una foglia.
 
Porgimi il flauto e tu, canta!
Che il canto cancelli il dolore,
poiché il lamento del flauto resterà
pur quando il passato s’unirà al mattino.

 

Nessun commento:

Posta un commento