Adam Dalgliesh vs PD James

Phyllis Dorothy James White (Oxford, 1920 - 2014), già membro permanente della Camera dei Lord per il Partito Conservatore, è naturalmente stata salutata come l'erede della Christie, ma di Dame Agatha ha preso soprattutto i lati negativi - scrittura non particolarmente brillante, riferimenti culturali piuttosto convenzionali - senza tuttavia quella straordinaria capacità di Christie di tessere trame aggrovigliate e avvincenti.

P. D. James ripropone i glialli "all'inglese" quando questa impostazione era stata ormai superata da decenni: certo, lo fa più che dignitosamente, e anche con alcuni guizzi di originalità (il thriller fantascientifico I figli degli uomini), ma i suoi romanzi lasciano come una sensazione di déja vu ed è difficile trovarvi le situazioni memorabili create sia dalla vecchia scuola sia da scrittrici come F. Vargas, E. George, A. Holt, C. O' Connell, A. Gimenez Bartlett.

Dai suoi libri (molti dei quali premiati dalla critica) sono stati tratti numerosi film per la tv (anni '80) ed il grande schermo (inediti in Italia, tranne I figli degli uomini, 2006, di Alfonso Cuaròn, notevole film di fantascienza).

Serie dell'ispettore Adam Dalgliesh:

• Copritele il volto (Cover Her Face. 1962), Mondadori, 1980, 2008
• Una mente per uccidere (A Mind to Murder, 1963), Mondadori, 1993, 2009
• Per cause innaturali (Unnatural Causes, 1967), Rusconi, 1979; Rizzoli, 1985; Mondadori, 1992
• Un'amica troppo fedele (Shroud for a Nightingale, 1971), Rizzoli, 1976; o Scuola per infermiere, Rusconi, 1994; Mondadori, 2001
• La torre nera (The Black Tower, 1975), Rusconi, 1981; Rizzoli, 1987; Mondadori 1992, 2004
• Morte di un medico legale (Death of an Expert Witness, 1977), Rusconi 1984, 2009; Mondadori, 2004, 2016
• Un gusto per la morte (A Taste for Death, 1986), Mondadori, 1987, 2009
• Una notte di luna per l'ispettore Dalgliesh (Devices and Desires, 1989), Mondadori, 1990, 2009, 2016
• Morte sul fiume (Original Sin, 1994), Mondadori, 1995
• Una certa giustizia (A Certain Justice, 1997), Mondadori, 1998, 2008
• Morte in seminario (Death in Holy Orders, 2001), Mondadori, 2002
• La stanza dei delitti (The Murder Room, 2003), Mondadori, 2003
• Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh (The Lighthouse, 2005), Mondadori, 2006
• La paziente privata (The Private Patient, 2008), Mondadori, 2009, 2016
• La trilogia Dalgliesh: Una mente per uccidere, Un gusto per la morte, Una notte di luna per l'ispettore Dalgliesh, Mondadori, 2014
• La seconda trilogia Dalgliesh: Copritele il volto, Per cause innaturali, Brividi di morte per l'ispettore Dalgliesh, Mondadori, 2015

Serie di Cordelia Gray:

• Un lavoro inconsueto per una donna (An Unsuitable Job for a Woman, 1972), Rizzoli, 1975; o Un lavoro inadatto a una donna, Mondadori, 1988, 2009
• Un indizio per Cordelia Gray (The Skull Beneath the Skin, 1982), Mondadori 1991, 2009

Altri romanzi:

• Sangue innocente (Innocent Blood, 1980), Rusconi, 1981; Mondadori 1981, 2009; Rizzoli, 1988
• I figli degli uomini (The Children of Men, 1992), Mondadori, 1993
• Morte a Pemberley (Death Comes to Pemberley, 2013), Mondadori 2013